Tvoje práce v "Mezinárodním mužském katalogu" na zimu 95 mě dovedla k přání stát se modelem.
Твој рад... у Интернационалном мушком каталогу за зиму '95... потакнуо ме да будем модел.
Našel jsem si práci, která mě dovedla k největšímu zlomu.
Pronašao sam posao, što je vodilo najveæem otkriæu dotad.
Vy jste svého otce dovedla k Bruceovi.
Ви сте му натоварили свог оца на леђа.
A potom pro mě přišli loupežníci abych je dovedla k bohatství.
A onda su razbojnici došli po mene da ih uèinim bogatašima.
Takže, Julianno, tahle zkušenost mě dovedla k tomu, abych si vážil života.
Pa, Džulijana, to iskustvo me nateralo da cenim život.
Myslím, že Kort má informaci, která by nás dovedla k vrahovi.
Verujem da Kort ima informaciju koja æe mi pomoæi naæi ubicu.
Jessi, všechno co jsi udělala bylo, žes ho dovedla k léku.
Džesi, sve što si uradila je da si ga dovela do leka.
Už jsem určitě dovedla k dokonalosti své umění ničit lodě a přizabít svého mistra.
Svakako sam usavršila umetnost razbijanja brodova, i umalo ubila svog uèitelja.
Nakonec mě dovedla k Cynthii Dernové.
Na kraju me dovela do Cynthie.
Jejich ohromná rozmanitost, je výsledek miliónů let evoluce, která je dovedla k vítězství.
Njihova zapanjujuca raznovrsnost, koja je rezultat miliona godina evolucije, im je omogucila da trijumfuju.
Stejnou písničku, která nás dovedla k Zemi.
Iste pesme koja nas je odvela do Zemlje.
Děkujeme Panně Marii, že nás ve zdraví dovedla k tomuto velkému triumfu.
Zahvalimo Devici Mariji za dobro zdravlje i ovu veliku pobedu. Zdravo Marijo.
Mama Liu nás dovedla k dovozci, který ji tam viděl.
Mama Liu nas je dovela da izvoznika koji ju je smestio tamo.
Digitální stopa už nás dovedla k teroristickým organizacím po celém světě.
Digitalni tragaè nas veæ vodi ka teroristièkim organizacijama, širom planete.
Zpravodajská práce nás dovedla k tomuto muži.
Rad Obaveštajaca nas je doveo do ovog èoveka.
... zanechal mi mapu pomsty, která mě dovedla k lidem, kteří zničili naše životy.
...ostavio je mapu za osvetu, koja me odvela do ljudi koji su mu uništili život.
Použila jsem metodu mobilních vysílačů, která nás dovedla k vrahovi Vincenta Nigela-Murrayho.
Koristila sam metodu odbijanja signala koja nas je dovela do ubice Vinsenta Najdžel Murija.
Přivedl mě sem, abych zjistila, kdo je tu špion, abych ho dovedla k účetním knihám a abych za sebou zametla.
On me doveo ovdje pronaći tko je on (FBI krtica je ga dovesti do knjigama i za mene da se pad
Nevím, co se ti líbí na tom, že jsem tě dovedla k hladovění jen proto, že se s jídlem neovládám.
Ne znam koliko je fino, ovde smo jer se ne mogu kontrolisati.
Většinou jim říkám, že mě manželka dovedla k homosexualitě.
Obièno kažem da sam zbog bivše žene postao homoseksualac.
Tvoje halucinace nás dovedla k vrahovi.
Halucinacije su nas dovele do ubojice.
Pro případ, že sis nevšimnul, tak nás ta mapa očividně dovedla k ničemu.
Hm, u slu? aju da niste primetio, o? igledno, mapa dovela do cucnja.
Nalezená adresa nás dovedla k jedné budově v centru Medellínu.
Adresa koju sam našao odvela nas je do bezliène zgrade u centru Medellína.
Jak tě potící chatka dovedla k laserem vyřezané pálce?
Kako te je koliba za znojenje dovela do laserski napravljene bejzbol palice?
Jedna Abigail nás dovedla k druhé.
Jedna Abigail te je vodila do druge.
A ona ji dovedla k pokusu zabít Susan.
Naveo je da pokuša da ubije Susan.
Tu párty jsi dovedla k dokonalosti a Joanie si ji užije.
Stvarno si se potrudila. A Džouni æe se sjajno zabaviti.
Právě jsi mě dovedla k dosud neobjeveným šmoulům.
Управо си ме навела на неоткривену популацију Штрумфова.
Potřebuju, abys mě dovedla k rodině a hlídala případné hrozby.
Trebaš mi da me vodiš do porodice I da motriš jednim okom da ne bude nekih iznenaðenja prilikom izlaza.
Narozen v jižním Německu do stabilní a vážené středostavovské rodiny, jeho vášeň pro hry ho ale jako teenagera dovedla k hackování.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Strach z toho, že bych byla nezaměstnaným filozofem mě dovedla k tomu, že jsem se stala právníkem, a jak jsem zjistila, právničina mi příliš nevyhovovala.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
(smích) To je skvělé, ale zdá se mi, že tvrdíte, že je možné, aby vás evoluce i v tomto případě dovedla k řešení.
K.A: Znači mislite da je moguće... To je super, ali kako Vi kažete, mislim da je moguće da evolucija još uvek može da nas tera na rezonovanje.
Ale byla to právě tato cesta, která mě dovedla k dost jiném evangeliu. A o to jsem se s vámi dnes přišel podělit.
Ali me je ovo jevanđelističko putovanje dovelo do nešto drugačijeg jevanđelja koje sam došao da podelim danas s vama.
1.0077199935913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твој рад... у Интернационалном мушком каталогу за зиму '95... потакнуо ме да будем модел. 